Trip

#3 Trip : Back to Amsterdam

Hi everyone ! 

J’espère que vous allez bien et que votre reprise s’est bien passée. Pour ce deuxième article de 2016, j’ai décidé de vous parler de mon dernier voyage à Amsterdam. J’y étais déjà allée en avril dernier et vous avais déjà fait un article sur le sujet. Mais, cette fois mon expérience est différente puisque je n’étais pas dans le même hotel et je n’ai pas fait les mêmes choses. En tout cas, même constat que lors de mon premier voyage, j’ADORE Amsterdam, c’est une ville vraiment magnifique et on ne s’y ennuie pas.

I hope you’re all okay and starting back school or work was alright. For thins second article of 2016, I wanted to talk to you about my latest Amsterdam trip. I’ve been there in April as well and has already done an article on this subject. But this time I have a different experience since I wasn’t in the same hotel and didn’t do the same things. Well, just as I did during my first trip, I ENJOYED the city so much, you can’t be bored in Amsterdam. 

IMG_2347

Je suis de nouveau partie avec mon copain et nous étions à Amsterdam du  19 au 23 décembre. Au programme, beaucoup de balades à pied, visite du marché aux fleurs, balade sur les canaux le soir pour admirer le Amsterdam Light Festival, musée Madame Tussaud… Il y a une réelle différence de la ville entre le printemps et l’hiver. Au printemps, tout est fleuri, coloré, et l’hiver certains endroits de la ville se transforment en patinoire et tout est illuminé.

I went there with my boyfriend again and we were in Amsterdam from December the 19th to December the 23rd. We walked a lot, visited the flower market, did a cruise at night to see the Amsterdam Light Festival, did the Madame Tussaud museum… There is such a big difference in the city between Spring and Winter. In  Spring, there are flowers and colors everywhere and in Winter some places become iceskating spots and everything is enlighten. 

IMG_2565

Pour nous y rendre, nous avons choisi OUIBUS (anciennement IDBUS) au départ de Lille et en moins de 5h (à cause d’un arrêt à Bruxelles), nous y étions. C’est une compagnie d’autocar que je recommande vivement, cette fois nous n’avons eu aucun problème. A bord, il y a des toilettes, des prises, la WIFI et il est possible de régler son siège. Grâce à une promo sur le site hotels.com, nous avons eu la chance de loger dans un hôtel 4 étoiles : Die Port van Cleve en plein centre-ville pour très peu cher. Le service et la chambre étaient parfaits. Je vous conseille vivement d’aller voir sur le site hotels.com pour vos réservations d’hotels, car ils proposent un système de fidélité très avantageux : au bout de 10 nuits réservées avec eux, une nuit (dont la valeur correspond au prix moyen de vos 10 nuits réservées) vous est offerte. De plus, grâce à iGraal, vous pouvez récupérer du cashback sur votre réservation d’hotels et sur la réservation OUIBUS (je peux vous parrainer, cliquez ici !) 

To go there we chose OUIBUS (it used to be called IDBUS) from Lille, and in less than 5 hours (because of a Brussels stop), we were there. It’s a very good bus company, we didn’t have any issue. Inside the bus, there are toilets, plugs and WIFI and you can adjust your seat. Thanks to a special discount on http://www.hotels.com, we were lucky enough to live in a 4 stars hotels : Die Port Van Cleve, in the middle of the city. Service and the room were perfect. I strongly recommend you to go to hotels.com to reserve your hotels because they have really interesting client privileges. Once you have reserved 10 nights on their website, you get one for free (which value is the average price of the 10 nights you reserved before). Furthermore, thanks to iGraal, you can get cash back on your hotel and OUIBUS reservations (I can sponsor you, click here !)

Le musée Madame Tussaud est très beau, mais nous sommes déçus de ne pas avoir vu la salle avec les dirigeants du monde (Existe-t-elle toujours ? L’avons nous loupée ? C’est un mystère qu’il reste à élucider !). Si vous souhaitez y aller, penser à réserver sur internet, c’est beaucoup moins cher que de prendre ses tickets sur place et ça vous évitera de faire la queue. Quant à la balade sur les canaux, nous ne l’avions pas faite la première fois, mais c’est définitivement quelque chose à voir, encore plus durant le Amsterdam Light Festival, qui se tient tous les ans de mi-novembre à début janvier. Cette année, le thème était l’amitié et les sculptures lumineuses que j’ai pu voir étaient toutes magnifiques.

Madame Tussaud museum is truly magnificent but we were disappointed because we didn’t see the room with the world leaders (Does it still exist ? Did we miss it ? We don’t have this answer !). If you wish to go there, think about online reservation, it’s cheaper and this way you won’t have to queue. As for the canal cruise, we didn’t do it the first time, but it’s definitively something to do, even more during the Amsterdam Light Festival, which happens every year from mid-November to the beginning of January. This year’s theme was friendship and the light sculptures were wonderful. 

IMG_2436

Au niveau resto, le midi petit budget oblige, nous mangions rapidement, mais 2/3 soirs nous sommes allés dans un bon restaurant où nous avions déjà mangé la première fois. C’est délicieux et vraiment peu cher, je vous le recommande à 100%. Il s’agit de La Parillada, juste à côté de Rembrandt Plein.

As for the restaurants, we ate quickly on lunch but 2/3 nights we went to a great restaurant for dinner. We already ate there the first time we came to Amsterdam. It’s delicious and really cheap for a restaurant of this quality. I’d recommend it to you a 100%. It’s La Parillada, right next to Rembrand Plein. 

Voici sans plus tarder quelques photos de notre voyage. Cliquez sur une image pour la voir en plus grande. 😉 Désolée pour la qualité, mais elles ont toutes été prises avec un iPhone 5 puisque je n’avais pas encore eu mon nouvel appareil photo.

Here are some pictures of our trip. Click on a picture to see it in a bigger size 😉 Sorry for the quality of the pictures but they were taken with an iPhone 5 since I didn’t have my new camera yet. 

Voilà c’est tout pour cet article, comme vous l’avez sûrement compris, j’adore cette ville et j’espère pouvoir y retourner le plus vite possible ! / Here it is for my article, as you probably would have understood, I love this city and I hope I’ll be able to go back as soon as possible ! 

N’oubliez pas que vous pouvez me suivre sur les réseaux sociaux : FacebookTwitterInstagram & Hellocoton :* / Don’t forget that you can follow me on social networks : FacebookTwitterInstagram & Hellocoton :*

Xoxo

Camille

 

Publicités

2 réflexions au sujet de « #3 Trip : Back to Amsterdam »

Tu as quelque chose à dire ? Laisse moi un commentaire :)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s