Trip

#4 Trip : Disneyland !

Hi guys ! 

Le samedi 27 février, nous sommes allés, mon chéri et moi, passer la journée à Disney. C’était une très chouette journée et j’ai eu envie de partager avec vous mes bons plans et photos de la journée. / On Saturday the 27th of February, we went, my boyfriend and I, to Disneyland. It was a really nice day, and I wanted to share with you my good deals and pictures of the day.

P1010084

Ce voyage, c’était le cadeau des 20 ans de l’amoureux, et dans l’ensemble il avait l’air plutôt content. Ça fait très longtemps que je n’étais pas allée à Disney, plus de dix ans. Nous sommes partis de Tourcoing avec Ouigo, pour 10€ par personne, on peut difficilement faire moins cher. Pour le prix, le service est excellent et je n’ai pas remarqué de différence avec un train « normal ». Départ à 8h30 de Tourcoing et arrivée à 9h58 à Marne-la-Vallée, parfait pour l’ouverture du parc. La gare est à deux minutes à pied des parcs. Le soir, nous avons pris un train « normal » à 21h33 (le dernier était à 21h58) puisque Ouigo ne proposait pas de retours. Je m’en suis tirée pour pas trop cher et nous étions rentrés en 1h15. Le train me semble donc être une bonne alternative à la voiture, qui vous coûtera l’essence, le péage et 15€ de parking pour la journée ! Au niveau des places maintenant, il y a souvent des offres. Il y a toujours moyen de se débrouiller pour les payer moins chères. En même temps, à 80€ la place en tarif plein, ça pique ! Essayez de regarder sur les sites de ventes privées, ou de passer par des comités d’entreprises de personnes que vous connaissez. C’est ce que nous avons fait. Je voulais remercier une nouvelle fois mon oncle et ma tante pour leur contribution dans ce voyage. Si vous lisez ça, encore merci ❤  

This trip was what I offered to my darling for his 20th birthday, and he seemed pretty happy with the way the day happened.  It had been such a long time since I last went to Disney, more than 10 years. We left from Tourcoing with a Ouigo, for 10€ per person, it’s hard to do cheaper. For the price, the service is excellent and I didn’t notice any difference with a « normal » train. We left at 8h30 from Tourcoing and arrived at 9h58 at Marne-la-Vallée, perfect for the opening of the park. The train station is less than two minutes away from the park by walking. When we got home, we took a « normal train » at 21h33 (the last one was at 21h58) since Ouigo didn’t offer returns for that day. At the end of the day, the traveling didn’t cost me too much and we were home in less than 1h15. The train seems to be the good solution because if you go by car, you’ll have to pay the gas, the highway and 15€ of parking for the day. As for the entrance tickets, there are often offers. It’s always possible to find a way to pay less. Because 80€ for a place is way too much. Try to look on discount websites, or use your enterprise or the one from people you know. That’s this option that I chose. I wanted to thank again my uncle and aunt for their contribution in this trip. So if you read this, thanks again ❤ 

Au niveau de l’ambiance, pas de soucis. La magie des lieux est bien présente. Ça fait toujours du bien de retomber en enfance le temps d’une journée, de se replonger dans ses dessins animés préférés. Entre la parade, les décors, les mascottes qui se baladent dans le parc et tous les employés costumés, ce qui est sûr, c’est qu’on est dépaysé, et ça c’est vachement sympa. En plus, il y a cinq « mondes » différents à Disney, chacun correspond à un univers particulier, par exemple, Adventureland pour les aventuriers et Fantasyland pour les rêveurs. 

As for the atmosphere, there’s no problems. You can feel the magic in the place. It’s always good to be back to childhood for a day, to remember your favorite cartoons. Between the parade, the settings, the mascots that walk around the park and all the costumed employees, what’s sure is that you’re disoriented, and that’s pretty nice. Moreover, there are five different « worlds » in Disney, each one corresponds to a particular universe, for instance, Adventureland is for the explorers, and Fantasyland for the dreamers. 

Le premier gros problème de Disney, c’est la queue. Quand tu n’es pas patient(e), comme moi, attendre une heure pour faire 30 secondes de manège, c’est vite chiant. Mais ce samedi, l’air de rien, nous avons eu le temps de faire pas mal de choses. Avec notre fast pass, un coupe-file, utilisable plusieurs fois dans la journée sous des conditions bien précises, nous avons même évité la queue de Space Mountain. Bon, l’amoureux et moi nous n’avons pas forcément les mêmes goûts en matière d’attractions, alors nous avons fait des compromis. Nous avons notamment fait les tasses, Indiana Jones, Pirates des Caraïbes, la maison hantée, Space Moutain, l’attraction des poupées, etc. Mais, ce qui est dommage, c’est que certaines des attractions phares du parc étaient fermées pour maintenance, comme le bateau pirate ou le train de la mine. Autre truc énervant à Disney : faire la queue pendant 25 minutes pour que l’attraction que tu veux faire tombe en panne. C’est du vécu avec Aerosmith, et c’est franchement nul. C’est encore plus frustrant quand tu as attendu dix ans pour la faire, ladite attraction. Sans rire, je me souviens que la dernière fois que j’étais allée à Disney, c’est celle que j’avais préférée et que j’avais trop hâte de la refaire.  

Le deuxième gros problème de Disney, c’est les prix. Là bas, tout est hors de prix. Pour manger un bagel avec des frites, une boisson et un dessert, on se retrouve vite à 25€ pour deux. La solution ? Amener son pique-nique ! Pareil, je voulais me ramener un petit souvenir, mais quand j’ai vu les prix, j’ai changé d’avis. Je refuse de payer 15€ pour une tasse, même si c’est Panpan et qu’il est trop mignon !! Ils sont malins quand même à Disney, ils font tout pour te faire craquer. Si tu viens avec des enfants en bas âge, t’es mort, RIP ton compte en banque, c’est sûr. 

The first big issue of Disney, is queuing. When you’re not patient, like me, waiting for an hour to do 30 secondes of merry-go-round is annoying. But this Saturday, we got to do a lot of things. With our fast pass, that allows us not to queue, usable several times in the day under precise terms, we avoided queuing for Space Moutain. Well, the boyfriend and I, we don’t share the same tastes for the merry-go-round, so we had to do some compromises. For instance, we did Star Wars, Indiana Jones, Space Moutain, Pirates of the Caribbean, the haunted house, the dolls… But what’s too bad is that some of the main attractions were closed due to maintenance such as the pirate boat or the train of the mine. Another pissing thing in Disney is when you wait 25 minutes to do a roundabout, and then, it brokes down. We lived that with Aerosmith, and it sucks so badly. It’s even more frustrating when you’ve been waiting for ten years to do this one. No kidding, I remember the last time I went to Disney this was my favorite merry-go-round and I couldn’t wait to do it again.

Disney’s second problem is the prices. There, everything is so expensive. To eat a bagel, with fries, a drink and a little desert, you quickly have to pay 25€ for two. The solution ? Bring a picnic. Same thing, I wanted to buy a little something, but when I saw the prices, I changed my mind. I refuse to pay 15€ for a cup, even though it’s a cute Panpan on it !! They’re clever in Disney, they do everything in their power to make you buy things. If you come with little kids, you’re doomed, and RIP to your bank account for sure. 

Il faisait beau, mais pas très chaud. En fin de journée, après être restés assis pendant une heure à regarder un show super impressionnant au parc studio, nous étions congelés. Au final, c’était vraiment une très chouette journée, mais nous étions contents de rentrer. Après presque 10 kilomètres de marche et quatre heures à avoir froid, ça fait du bien de retrouver sa couette ! 

It was warm, but not really hot. At the end of the day, after staying sitted for an hour watching a super interessant show in the studio park, we were frozen. At the end of the day, it was a really really nice day, but we were glad to go home. After almost 19 kilometers of walking though the day and four hours being frozen, it felt good to meet our blanket again ! 

N’oublie pas, tu peux me suivre sur les réseaux sociaux : FacebookTwitterInstagram & Hellocoton :* / Don’t forget that you can follow me on social networks : FacebookTwitterInstagram & Hellocoton :*

Xoxo

Camille

 

 

Publicités

10 réflexions au sujet de « #4 Trip : Disneyland ! »

  1. je veux trop y aller pour mes 26 ans!! mais en prévoyant un budget (et un budget shopping, je suis folle de leurs pins!)
    c’est pour Paques tout ces petits « oeufs » avec Donald et tout et tout? ou c’est permanent? c’est trop mignon en tout cas!

    Aimé par 1 personne

  2. C’est trop drôle! Je suis allée à Disney le vendredi juste avant que tu t’y rendes !! ( un article est en préparation d’ailleurs 😇) eh c’est bien vrai que c’est énervant les manèges en panne …
    En semaine il n’y avait pas plus d’une demi heure de file par contre, ça valait le coup !
    J’ai adoré voir cet endroit de ton point de vue en tout cas !
    Bisous 🙂

    Aimé par 1 personne

Tu as quelque chose à dire ? Laisse moi un commentaire :)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s