Revue

#9 Revue : la box bijou Tendancieuses / #9 Review : The Tendancieuses jewel box

Hello guys ! 

Avant tout j’espère que vous allez bien, et pour tous les belges qui pourraient passer par ici, qu’il ne vous est rien arrivé ni à vous, ni à vos proches. Nous, français, pensons très fort à vous et vous soutiendrons dans cette épreuve horrible. Malheureusement, l’actualité devient beaucoup trop répétitive et beaucoup trop de gens en pâtissent. Quand va-t-on passer à autre chose ? Quand cette barbarie va-t-elle s’arrêter ? Nous ne devons oublier aucune victimes des attentats, peu importe d’où elles viennent. J’ai hésité à publier cet article aujourd’hui, mais ne pas le faire, et arrêter de vivre, ce serait leur donner une autre satisfaction, car ce qu’ils veulent, c’est qu’on arrête de vivre. Vous l’aurez compris, cette violence, j’en ai plus que marre et écrire ici me permet de penser à autre chose…

First thing, I hope you’re okay, and for all of the Belgian that might come here, I hope nothing happened to you or your family. We, French people, think about you a lot and we’ll support you in this terrible event. Unfortunately, the news are repetitive and way too many people suffer from it. When will we move on ? When will this cruelty will stop ? We cannot forget any victim of the attacks, it doesn’t matter where they come from, no one must be forgotten. I hesitated in publishing this article today, but not doing it and stoping living our lives is what they want, and it’ll give them more satisfaction. I think by now you got my point : I’m sick of this violence, and writing here allows me to think about something else… 

25883354972_3c256928a3_z

Parlons maintenant de choses plus légères. Aujourd’hui, je vous présente une box bijou que j’ai eu la chance de recevoir gratuitement dans le cadre d’un partenariat. Avant tout, je voudrais remercier Priscilia de m’avoir fait confiance !

Let’s now talk about something more light. Today, I’m gonna talk to you about a jewel box that I was lucky enough to receive for free. First thing first, I wanted to thank Priscilia for trusting me ! 

Tendancieuses, qu’est ce que c’est ? / What is Tendancieuses ? 

Tendancieuses, c’est le nom de cette box bijou qui, chaque mois, vous propose un bijou tendance réalisé par un(e) créateur/créatrice française, et 100% Made in France svp ! Le bijou est livré dans un très joli coffret facilement réutilisable, avec un pochon – pratique pour ranger votre bijou sans l’abîmer – et un petit magazine tendance, le Newzi. Tendancieuses promet des bijoux de qualité puisque « les bijoux Tendancieuses sont tous plaqués or 24 carats ou dorés à l’or fin. » (sic)

25375408693_60e92163a5_c

Tendancieuses is the name of this jewel box which, each month, offers a trendy jewel made by a French designer and 100% Made in France please ! The jewel is delivered in a really nice case with a little bag – handy to travel your jewel without damaging it – and a trendy magazine, the Newzi. Tendancieuses promises quality jewels since « the Tendancieuses jewels are all gold-plated with 24  carats or golden with fine gold » (sic) 

Plusieurs formules sont proposées / Different options are offered :

  • L’abonnement sur le long terme, résiliable à tout moment, coûte 19€ par mois / A long term subscription, cancellable at any time, for 19€ per month
  • Il existe également trois formules pour offrir la box / There are also three offers to make a gift to someone
    • 1 mois pour 22€ / 1 month for 22€
    • 3 mois pour 66€ / 3 month for 66€
    • 6 mois pour 132€ / 6 month for 132€

Si une box vous plaît mais que vous n’avez pas eu l’occasion de l’acheter, vous pouvez toujours la commander sur le site au prix de 19€, mais attention, elles sont disponibles en quantités limitées ! Depuis janvier 2016, Tendancieuses a également ouvert son propre e-shop où un large choix de bijoux de créateurs/créatrices françaises est proposé pour différents tarifs.

If you like on of the boxes but you didn’t have the occasion to buy it, you can still get it on the website for 19€, but be careful, they’re available in limited quantities ! Since January 2016, Tendancieuses opened its own e-shop with a lot of jewels from French designers at different prices. 

Contenu de la box de janvier 2016 / What was inside January 2016’s box

Dans le cadre de ce partenariat, j’ai reçu la box du mois de janvier 2016. J’y ai découvert la créatrice Laëti Trëma. Dans le Newzi du mois, sa marque est présentée comme suit :

25909178591_5b8241d270_z

With this partnership, I received the box from January 2016. I discovered a French designer : Laëti Trëma. In this month’s Newzi, her brand is introduced as following : 

« Marque de bijoux aux accents bohèmes et aux inspirations lointaines, Laetitia Médian propose des pièces réalisées de manière artisanale et en petite série. Les créations Laëti Trëma touchent les voyageuses urbaines à la recherche de bijoux qui ont du sens »

« A brand of jewels with bohemian accents and distant inspirations, Laetitia Médian offers jewels made by hand and in small quantities. The Laëti Trëma creations touch urban travelers looking for jewels that make sens »  

Le bijou proposé est un pendentif mi-long en forme de fleur avec une « chaîne dorée à l’or fin 24 carats, sans allergène, sans nickel, cabochon de verre miroir »(sic) Son prix de vente conseillé est de 50€, ce que je trouve très cher, je dois l’avouer.

The jewel of this box is a mid-long necklace with a flower shape. It has a « golden chain golden with fine gold of 24 carats, with no allergens, no nickel and a piece of mirrored piece of glass » (sic). Its « normal price » is of 50€, which is quite expensive, I’ll admit. 

Avec le bijou, on retrouve le petit pochon, simple mais joli, qui sera parfait pour trimballer des bijoux en vacances, et le magazine Newzi du mois de janvier 2016. Dedans, on retrouve une interview de la créatrice du mois, une série de photos sur le thème de l’immortalité en noir et blanc, des inspirations, une do to list à compléter, un calendrier etc… C’est un petit magazine que je trouve très sympa et il a été agréable de le lire pour en apprendre un peu plus sur la créatrice du mois et sur l’univers de la box en général. Enfin, la boîte dans laquelle est livrée le bijou est très jolie, et je la réutiliserai pour ranger d’autres choses sans hésiter. Je trouve ce format de box très sympa, car en plus du bijou, on retrouve des goodies.

25703615910_21e8b866cb_z

With the jewel, there is the little bag, simple yet pretty, which will be perfect to take jewels in holidays and the Newzi magazine of January 2016. In it, there’s an interview of the designer of the month, photos on the theme of immortality in black and white, a to do list to complete, a calendar, etc… It’s a pretty magazine that is quite nice and it’s been agreeable to read it to learn more about the designer of the month and the box’s universe in general. Finally, the box in which the jewel was  put is really nice and I’ll use it to put other things in it. This box is really nice because you have a jewel and goodies. 

Mon avis sur la box / My opinion of the box

Je trouve cette idée très bonne. Promouvoir la France et son savoir-faire à travers une box bijou, on ne voit pas ça tous les jours. Dans l’ensemble, le prix est assez raisonnable, cela dépend du bijou que vous recevez. Mais les box c’est à double tranchant : vous ne savez jamais ce que vous allez recevoir et soit vous aimez beaucoup, soit cela ne vous correspond pas. Pour le coup, je trouve que le bijou reçu ce mois-ci est joli, mais ce n’est pas vraiment mon style puisque je préfère les colliers ras-de-cou. Je ne sais pas encore avec quoi je pourrais le porter mais je vais y réfléchir et je finirai par trouver ;). Je le trouve tout de même de bonne qualité. Certains bijoux que j’ai vus dans d’autres box me plaisent plus, notamment dans la box de février 2016, où le bijou est très élégant et raffiné. 19€ reste raisonnable pour un bijou de ce type puisqu’il est en plaqué or, mais je ne mettrais pas 50€ pour l’acheter.

I think this idea is really good. Promoting France and its savoir-faire through a jewel box, you don’t see this very often. The price is quite reasonable, it depends on the type of jewel you receive. But the box have two sides : you never know what you’re gonna receive, so either you get something you like or either you receive something you don’t like. This month’s jewel is pretty, but it’s not really my style since what I like the most are choker necklaces. I don’t know what I can wear this jewel with, but I’ll find 😉 I think it’s of good quality. I like better some of the jewels I saw in other boxes, such as the one of February 2016 where the jewel is elegant and chic. 19€ is reasonable for a jewel like that since it’s gold-plated, but I wouldn’t pay 50€ to get it. 

Au niveau de la livraison, elle a été très rapide, en deux jours, le colis était dans ma boîte au lettre. De plus, lorsqu’elle a été expédiée, j’ai reçu un mail avec le numéro du colis pour pouvoir le suivre. Vraiment rien à redire à ce propos, si c’est pour un cadeau dans un court délai, vous pouvez foncer ! En revanche, petite frayeur quand j’ai vu le colis dans ma boîte aux lettres. La box est dans une enveloppe en papier bulle et celle-ci n’était pas bien collée. En ouvrant l’enveloppe, tout était là, mais le bijou dépassait de la box et en l’ouvrant, il était emmêlé. On peut faire mieux comme première impression… Au final, plus de peur que de mal, ni le bijou ni les goodies ne sont abimés, ouf !

As for the delivery, it was really fast, in two days, the order was in my mail box. When it was shipped, I got an email with the package’s number to follow its track. I have nothing to say about this, except that if you want to do a gift with the box quickly, go ahead ! But, when the package arrived, I got a little scared. Indeed, the box was in a bubble pack enveloppe and it wasn’t well closed. When I opened the enveloppe, everything was there but the jewel was a little out of the box and when I opened it, it was tangled. You can do better for a first impression… At the end of the day, no harm was done, neither the jewel nor the goodies were damaged, hourra !

Pour conclure… / To conclude…

Cette box, c’est une idée très sympa, mais comme dans toutes les box, c’est très aléatoire, alors soyez sûre que ce que Tendancieuses propose correspond à vos goûts avant de vous lancer. Parce que 19€ quand on aime le bijou, c’est top, mais 19€ quand on est pas satisfait de ce qu’on a reçu, c’est dommage ! La qualité est au rendez-vous et la livraison très rapide.

This box is a really nice idea, but as with all box, it’s really random, so make sure what Tendancieuses offers really correspond to what you like. Because paying 19€ when you like the jewel, it’s great, but 19€ when you’re not satisfied of what you got, it’s too bad ! The quality is good and the delivery is really fast. 

Voilà pour cette revue, j’espère vous avoir fait découvrir une nouvelle box qui change un peu de ce qu’on voit partout sur internet. C’est une chouette idée, et même si le bijou du mois ne me correspond pas forcément, je suis contente d’avoir pu la tester ! / Here it is for this review, I hope I made you discover a new box that changes a little from what you see everywhere on the internet. It’s a great idea, and even though I’m not fond of this month’s jewel, I’m glad I got to test it !

N’oubliez pas que vous pouvez me suivre sur les réseaux sociaux : FacebookTwitterInstagram & Hellocoton :* / Don’t forget that you can follow me on social networks : FacebookTwitterInstagram & Hellocoton :*

Xoxo

Camille

Publicités

2 réflexions au sujet de « #9 Revue : la box bijou Tendancieuses / #9 Review : The Tendancieuses jewel box »

Tu as quelque chose à dire ? Laisse moi un commentaire :)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s